Impressum
Editore
ANQ
Segretariato generale
Weltpoststrasse 5
3015 Berna
info@anq.ch
Tel. +41 31 511 38 40
Concetto
Supporto redazionale
Blue Loft Communications
mau.kommunikation (fino alla metà del 2020)
Design, realizzazione tecnica
cubetech
Weihergasse 11
3005 Bern
+41 31 511 51 51
info@cubetech.ch
www.cubetech.ch
Hosting
cubetech
www.cubetech.ch
Fotografia
Team-ritratti: Sandra Stampfli
Foto in qualità di stampa, Team-ritratti (fino all’estate 2023): Geri Krischker
Evento anniversario 2020: Béatrice Devènes
Q-Day 2020: Tanja Lander Fotografie
Traduzioni
Francese, inglese: PureFluent
Francese (settori professionisti psichiatria e riabilitazione): Sonja Funk-Schuler
Italienisch: Joël Rey – traduzioni e redazioni